| Bahasa Indonesia | English |
| Partai GOLKAR | Golkar Party |
| PDS (Partai Damai Sejahtera) | Prosperous Peace Party |
| Partai Kesatuan Pembangunan | United Development Party |
| Partai Bintang Reformasi (PBR) | The Reform Star Party |
| Pembuat UU | Law Makers |
| Konstitusi | Constitution |
| Hukum Konstitusi | Constitutional Law |
| Pembayar Pajak | Tax Payers |
| Mengubah lewat suatu prosedur | Amendment |
| Kapolri | National Police Chief |
| BIN (Badan Intelejen Negara) | State Intelligent Agency |
| DIRJEN PAJAK | The Directorate General Of Taxation |
| Audit Pajak | Tax Audit |
| Pembayaran Pajak | Tax Payments |
| Menghindari | Evasion |
| KPK (Komisi Pemberantasan Korupsi) | Corruption Eradication Commission |
| Korban | Victim |
| Program Perlindungan Saksi | Witness Protection Program |
| Saksi | Witness |
| Didakwa | Convict |
| Bukti | Evidence |
| Sengketa | dispute |
| LBH | Legal Affairs Agency/Legal Aid institution |
| Berita Acara | Official Report |
| Berita Acara Pengadilan | Documents bearing on the case Documents bearing on a case |
| Permohonan Kredit | Loan appraisal |
| Permohonan Paten | Patent Application |
| Permohonan Grasi | Petition Of Mercy |
| Mengajukan Surat Permohonan | Filed a Petition |
| Dengan permohonan | pleadingly |
| | Decree |
| Wakil Rakyat | People Representative |
| Menduga,menyatakan tanpa bukti | Alleged |
| Pembuat Undang-Undang | Legislators |
| Konstitusi | Constituents |
| Penyalahunaan wewenang | Abusers |
| SMEs (Usaha/Perusahaan Kecil dan Menengah) | Small And Medium Enterprises |
because science and knowledge is the right of every human being so let's share
Showing posts with label Law Dictionary. Show all posts
Showing posts with label Law Dictionary. Show all posts
Thursday, November 12, 2009
Indonesia-English Law Dictionary (7)
Indonesia-English Law Dictionary (6)
| Bahasa Indonesia | English |
| Menteri Kehutanan | Minister Of |
| Menteri Hukum Dan Ham | Justice and Human Rights Ministrer |
| Menteri Koordinator Politik, Hukum dan Keamanan | The Coordinating, Minister For Politics, Legal and Security Affairs |
| Menteri Kesehatan | Minister Of Health |
| Kementrian Kehutanan | Forest Tree Ministry |
| Menteri Pertanian | Minister Of Agriculture |
| Kementrian Perhubungan | Transportation Ministry |
| Kementrian Kesehatan | Health Ministry |
| MPR (Majelis Permusyaratan Rakyat) | People’s Consultative Assembly |
| DPR (Dewan Perwakilan Rakyat) | House Of Representatives |
| DPD (Dewan Perwakilan Daerah) | Regional Representative Counsil |
| Perdana Menteri | Prime Minister |
| RUPS Tahunan | Annual General Meeting Of Share Holders |
| Undangan Kepada | Invitation To |
| Kantor Pajak | Tax Office |
| Indonesian Archipelago | Wawasan Kepulauan |
| Investasi | Invesment |
| Investor | Investor |
| Pindah dari satu tempah/Wilayah ke tempat/Wilayah lain | Migrant |
| Kata Kerja mengekspresikan makan, lari dll | Verb |
| Kata yang menunjukan manusia, tempat, aktivitas kualitas atau Barang | Noun |
| Orang yang memakai kekuatan dalam hal mencapai tujuannya | Militant |
| Juru Bicara | Spokes Man |
| Celah Hukum | Legal Loopholes |
| Kandidat | Candidates |
| Lembaga Swadaya Masyarakat | NGO (Known Government Organization) |
| Partai Kebangkitan Bangsa (PKB) | National Awakening Party |
| Partai Amanat Nasional (PAN) | National Mandate Party |
| Partai Demokrat | Democratic Party |
| KPU (Komisi Pemilihan Umum) | Election Commission |
| Ketua | Chair Man |
| Partai Keadilan Sejahtera (PKS) | Prosperous Justice Party |
Indonesia-English Law Dictionary (5)
| Bahasa Indonesia | English |
| Penipuan Pajak | Tax Fraud |
| Penipuan | Fraud/Fraudulent |
| Menggelapkan, Penggelapan | Embezzle/Embezzlement |
| Penganiayaan | Abuse |
| Pengadilan HAM | Human Rights Court Law |
| Hukum Perdata | Civil Law |
| Gugatan | Accusation, suit, claim |
| Hukum Agraria | Agrarian Law |
| Asuransi | Insurance |
| Asuransi kecelakaan | Accident insurance |
| Asuransi Jiwa | Life insurance |
| Asuransi kesehatan | Health Insurance |
| Asuransi Aneka Resiko | All risk insurance |
| Asuransi kredit | Credit insurance |
| Asuransi kerugian | Damage insurance |
| Asuransi Kebakaran | Fire insurance |
| Klaim asuransi | Insurance claim |
| Premi Asuransi | Insurance premium |
| Pertanggungan Asuransi | Insurance Solvency, liability insurance |
| Mengasuransikan | Cover against, insuring |
| Hukum Perlindungan Anak | Child Protection Law |
| Hukum Perkawinan | Marriage Law |
| Diasuransikan | Insured |
| Kewarganegaraan | Citizenship, member of country |
| Presiden | President |
| Ibu Negara | First Lady |
| Wakil Presiden | Vice President |
| Menteri | Minister |
| Kementrian | Ministry |
| Mantan Menteri | Former Minister |
| Menteri Dalam Negeri | Minister Of Domestic Affairs |
| Menteri Sekertaris Negara | Minister Of State Secretary |
| Menteri Kehakiman | Minister Of Judge |
| Menteri Negara Pemberdayaan Wanita | State Minister For Womans Empowerment |
| Menteri BUMN | State Enterprises Minister |
| Menteri Keuangan | Minister Of Finance |
| Menteri Perhubungan | Minister Of Transportation |
| MENRISTEK (Menteri Riset dan Teknologi) | State Minister For Research And Technologi |
Indonesia-English Law Dictionary (4)
| Bahasa Indonesia | English |
| Pertama untuk tiap-tiap tahun kalender | First to each calendar years |
| Perjanjian Kerja | Working Agreement |
| Tindak Pidana | Doing an injustice |
| Tuntutan pidana | Criminal pursuit, Criminal prosecution |
| Kitab Undang-Undang Hukum Pidana (KUHP) | Penal Code, Criminal code |
| Tindakan Pidana | Punitive Measure |
| Undang-undang Hukum Pidana | Penal Law |
| Hukum yang berlaku dimana tindak pidana dilakukan…. | The law which is valid where the crime was committed… |
| Peraturan Pidana | Regulation Of Crime |
| Hukum Acara Pidana | Procedure Of criminal, Procequre of punitive law |
| Ilmu Hukum Pidana | Law of crime |
| Aturan hukuman, peraturan pidana | Penal provision |
| Perkara pidana | Criminal trial |
| Siding perkara pidana | Criminal session |
| Membebaskan diri dari segala tuntutan hukum pidana | Let a person off a bargain |
| System hukum pidana | System of punishment |
| Kitab Undang-undang Hukum Acara Pidana (KUHAP) | criminal-law procedural code |
| Hukum Pidana | Code Penal |
| Pengadilan Pidana | Criminal Court |
| Melawan hukum | Contempt of court |
| Hakim pidana | Criminal judge |
| Jaksa | Public Prosecutor |
| Kejaksaan Agung | Attorney General’s Office |
| Jaksa Agung | Attorney General |
| Jaksa Agung Muda | Solicitor General |
| Pengadilan Negeri | District Court |
| Pengadilan Tinggi | High Court |
| Mahkamah Agung | Supreme Court |
| Ketua Mahkamah Agung | Chairman Of Supreme Court |
| Ketua Mahkamah Konstitusi | Chairman Of The |
| Jaksa Penuntut hukum | Public attorney |
| Peradilan Pidana | Criminal Justice |
| Kejahatan terhadap anak-anak dibawah umur | Child abuse, child molester |
Subscribe to:
Posts (Atom)